Prendre l'avion jusqu'en Belgique a été une expérience épouvantable pour Simon. Heureusement, chocolats chauds, truffes et cacao sous toutes ses formes le remettent vite d'aplomb ! Victor Dupont lui confie même la mission Chocolat ! Mais lorsque Simon rencontre l'étrange Éléonore, il constate que la vie d'agent spécial n'est pas de tout repos...
