Les vacances de Noël s’étirent et Rosaline se demande bien ce qu’elle fera de sa journée. Et voilà que des gens s’installent dans la maison d’en face, à louer depuis si longtemps… Encore mieux : parmi eux se trouve une petite fille ! Sans perdre de temps, Rosaline file à la rencontre de celle qui sera sans aucun doute sa nouvelle amie ! Malheureusement, l’inconnue aux cheveux noirs et aux yeux tristes est plus timide qu’un oiseau qui s’enfuit à tire-d’aile. À croire que cette fillette ne parle même pas français… D’ailleurs, c’est peut-être le cas ? C’est décidé, Rosaline ne baissera pas les bras et finira bien par gagner l’amitié d’Aya venue d’on ne sait où…