Cap-aux-heurs. La ville parfaite. Pourtant, à la polyclinique « Les Hespérides », six jeunes adolescents reposent entre la vie et la mort, atteints d'un malqui présente toujours les mêmes caractéristiques : maux de tête, suivis de vomissements et de délires hallucinatoires. Puis le coma. Un coma profond duquel il semble impossible de les tirer. Joëlle Dubreuil voit tour à tour plusieurs de ses amis succomber à ce mal mystérieux. La venue d'Étienne, un étrange garçon au comportement fuyant, ajoute aux inquiétudes de la jeune fille. Qui est-il? Que veut-il? Y a-t-il, comme Joëlle le pense, un lien entre lui et la menace qui pèse maintenant sur tous les jeunes de Cap-aux-heurs? Au cours de cette histoire immense, pleine de découvertes et de tiroirs à double fond, Joëlle réalisera qu'on ne sort pas facilement d'Un si bel enfer. Le lecteur aussi.