Les Éditions Pierre Tisseyre

DÉCOUVREZ NOTRE HISTOIRE

LE TESTAMENT DE MAGGIE, de Daniel Lessard

FLAMME, de Jacinthe Trépanier

LE ROI QUI AVAIT PEUR DES LIVRES, de Lyne Vanier

LA FRANCE IMPÉRIALE ET LA NOUVELLE-FRANCE, de Michel Brunet

55 HEURES DE GUERRE, de Pierre Tisseyre

LES PERLES D’AKOYA, de Patricia Bittar

← Previous

Deux Sollitudes

Cette collection est fermée

Des romans pour les jeunes, triés sur le volet dans la production des meilleurs auteurs du Canada anglais, ont été traduits de lʼanglais au français pour former cette collection.

Café paradisio

Traduit de l'anglais par Marie-Andrée Clermont
...

$
En savoir plus
Le grand désert blanc

Traduit de l'anglais par Martine Gagnon
...

$
En savoir plus
Te voilà !, de Joanne Taylor, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SLITUDES JEUNESSE no 44
La Seconde Guerre mondiale est à peine terminée, et la vie reprend son cours normal au Cap Breton. Reste que Jeannie Shaw s ...

13,95$
En savoir plus
Shan Da et la Cité interdite, de William Bell

DEUZ SOLITUDES JEUNESSE no 14
En rentrant à la maison , un après-midi de mars 1989, Alex Jackson, adolescent torontois de dix-sept ans, apprend que son p ...

14,95$
En savoir plus
Loin du rivage, de Kevin Major, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 2
Christopher Slade, 15ans, habite, à Terre-Neuve, un petit port dévasté par le chômage. Il en résulte des problèmes pour ...

14,95$
En savoir plus
Cher Bruce Springsteen, de Kevin Major, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 1
Terry, quatorze ans, traverse une période critique qui le pousse à repenser sa vie et à fouiller en profondeur des questio ...

12,95$
En savoir plus
À quatre pas de la mort, de John Wilson, traduit par Laurent Chabin

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 43
Sélection Communication-Jeunesse. Un policier de Volgograd est appelé sur un chantier de démolition. Dans les soubassem ...

13,95$
En savoir plus
Les flammes du Tigre, de John Wilson, traduit par Laurent Chabin

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 40
Grandissant en Allemagne durant l’ascension d’Hitler au pouvoir, Dieter a été séduit par la grandiloquence de la guerr ...

12,95$
En savoir plus
Confessions d’une fille sans coeur, de Martha Brooks, traduit par Dominick Parenteau-Lebeuf

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 39
Prix du Gouverneur Général – Jeunesse texte 2002. Finaliste au prix Ruth Schwartz 2003. Finaliste au prix White Pri ...

14,95$
En savoir plus
Au petit matin, de John Wilson, traduit par Laurent Chabin

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 38
Jim Hay a quinze ans lorsque la Première Guerre mondiale éclate. Il pense que la guerre est une aventure glorieuse et il a ...

13,95$
En savoir plus
La vie facile, de Brian Doyle, traduit par Michelle Robinson

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 17
...

11,95$
En savoir plus
La vie est un rodéo, de Marilyn Halvorson, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 22
...

11,95$
En savoir plus
Solide comme Roc, de Paul Kropp, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 20
...

11,95$
En savoir plus
Si deux meurent, de Robert Sutherland, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 34
Toujours accompagné de son amie Sandy, David McCrimmon se rend au lac Perdu où sa famille vient d'hériter d'un c ...

13,95$
En savoir plus
Les sculpteurs de rêves, de Joan Clarke, traduit par Catherine Germain

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 35
Prix du livre M. Christie 1995. Prix Geoffrey Bilson de la fiction historique pour les jeunes. Thrand, un jeune Groenla ...

13,95$
En savoir plus
Sans signature, de William Bell, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 24
Ne pas savoir, c’est ça qui tue! Obsédé par le passé, Steven «mèche» Chandler veut à tout prix comprendr ...

11,95$
En savoir plus
La part du feu, de Tim Wynne-Jones, traduit par Dominick Parenteau-Lebeuf

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 36
...

15,95$
En savoir plus
La mystérieuse Frances, de Margaret Buffie, traduit par Martine Gagnon

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 19
...

11,95$
En savoir plus
Le Mystère de l'île au Roc Noir, de Robert Sutherland, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 30
...

14,95$
En savoir plus
Meurtres du lac aux Huards, de Robert Sutherland, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 32
DescriptionAu moment de quitter son emploi d'été pour partir en excursion de canoë dans le parc Algonquin, David McCr ...

11,95$
En savoir plus
Le message de l’arbre creux, de Janet Lunn, traduit par Dominick Parenteau-Lebeuf

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 33
PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA 1998 CANADIAN CHILDRENS BOOK CENTERS CHOICE. Nous sommes en 1777, en Nouvelle-Angle ...

14,95$
En savoir plus
Klee Wick, d'Emily Carr, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 31
Klee Wyck, qui veut dire «Celle qui rit», c’est le surnom qu'ont donné à Emily Carr les Amérindiens de ...

11,95$
En savoir plus
Journal d'un rebelle, de William Bell, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 27
...

11,95$
En savoir plus
Je t’attends à Peggy’s cove, de Brian Doyle, traduit par Claude Aubry

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 15
Prix de traduction du Conseil des Arts 1984. Certificat d'honneur IBBY pour la traduction. Ryan vient à peine d&# ...

11,95$
En savoir plus
Une fin de semaine au Ritz, de Frank O'keefe, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 29
Bobby Spezzactena – Spazz pour les intimes – ressemble comme deux gouttes d’eau à une vedette rock, Billy T. Banko, du ...

11,95$
En savoir plus
La fille à la mini-moto, de Claire Mackay, traduit par Michelle Tisseyre

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 3
...

11,95$
En savoir plus
Le fantôme de Val-Robert, de Kevin Major, traduit par Martine Gagnon

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 7
...

11,95$
En savoir plus
Émilie de la nouvelle Lune 4, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 11
...

13,95$
En savoir plus
Émilie de la Nouvelle Lune 3, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 10
...

13,95$
En savoir plus
Émilie de la Nouvelle Lune 2, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 9
...

11,95$
En savoir plus
Émilie de la Nouvelle Lune, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 8
...

11,95$
En savoir plus
Du temps au bout des doigts, de Kit Pearson, traduit par Hélène Filion

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 6
La mère de Patricia décide d'envoyer sa fille passer l'été chez sa sœur, dans l’Ouest canadien. L’adolesce ...

11,95$
En savoir plus
Le cri des pierres, de William Bell, traduit par Anne G. Dandurand

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 37
Sélection Communication-Jeunesse 2004-2005. Young adult book of the year Award 2002. Depuis qu’il est tout jeune, Ga ...

13,95$
En savoir plus
Coup de théâtre sur glace, de Frank O'keefe, traduit par Martine Gagnon

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 23
...

11,95$
En savoir plus
Comme un cheval sauvage, de Marilyn Halvorson, traduit par Paule Daveluy

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 18
...

11,95$
En savoir plus
Les commandos de la télé, de Sonia Craddock, traduit par Cécile Gagnon

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 16
...

11,95$
En savoir plus
Le ciel croule, de Kit Pearson, traduit par Michelle Robinson

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 12
...

14,95$
En savoir plus
Le chant de la lumière, de Kit Pearson, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 28
Depuis cinq ans, Gavin et sa sœur Norah vivent au Canada à titre d’invités de guerre. Mais à l’aube de l’année 19 ...

14,95$
En savoir plus
Le bagarreur, de Diana Wieler, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 13
...

11,95$
En savoir plus
Au clair de l'amour, de Kit Pearson, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 25
...

13,95$
En savoir plus
Amour et petits poissons, de Frank O'keefe, traduit par Michelle Robinson

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 21
...

11,95$
En savoir plus
À la guerre comme à la guerre !, de Brian Doyle, traduit par Marie-Andrée Clermont

DEUX SOLITUDES JEUNESSE no 41
Le Seconde Guerre mondiale est finie. Les soldats reviennent peu à peu au bercail. Ottawa est en liesse et ses rues sont enc ...

12,95$
En savoir plus

Nos collections jeunesse

Notre collection Adulte

Les auteurs

Nos collections Jeunesse > Deux Sollitudes

Deux Sollitudes

Café paradisio

Le grand désert blanc

Te voilà !, de Joanne Taylor, traduit par Michelle Tisseyre

Shan Da et la Cité interdite, de William Bell

Loin du rivage, de Kevin Major, traduit par Michelle Tisseyre

Cher Bruce Springsteen, de Kevin Major, traduit par Marie-Andrée Clermont

À quatre pas de la mort, de John Wilson, traduit par Laurent Chabin

Les flammes du Tigre, de John Wilson, traduit par Laurent Chabin

Confessions d’une fille sans coeur, de Martha Brooks, traduit par Dominick Parenteau-Lebeuf

Au petit matin, de John Wilson, traduit par Laurent Chabin

La vie facile, de Brian Doyle, traduit par Michelle Robinson

La vie est un rodéo, de Marilyn Halvorson, traduit par Marie-Andrée Clermont

Solide comme Roc, de Paul Kropp, traduit par Marie-Andrée Clermont

Si deux meurent, de Robert Sutherland, traduit par Michelle Tisseyre

Les sculpteurs de rêves, de Joan Clarke, traduit par Catherine Germain

Sans signature, de William Bell, traduit par Paule Daveluy

La part du feu, de Tim Wynne-Jones, traduit par Dominick Parenteau-Lebeuf

La mystérieuse Frances, de Margaret Buffie, traduit par Martine Gagnon

Le Mystère de l'île au Roc Noir, de Robert Sutherland, traduit par Michelle Tisseyre

Meurtres du lac aux Huards, de Robert Sutherland, traduit par Michelle Tisseyre

Le message de l’arbre creux, de Janet Lunn, traduit par Dominick Parenteau-Lebeuf

Klee Wick, d'Emily Carr, traduit par Michelle Tisseyre

Journal d'un rebelle, de William Bell, traduit par Paule Daveluy

Je t’attends à Peggy’s cove, de Brian Doyle, traduit par Claude Aubry

Une fin de semaine au Ritz, de Frank O'keefe, traduit par Michelle Tisseyre

La fille à la mini-moto, de Claire Mackay, traduit par Michelle Tisseyre

Le fantôme de Val-Robert, de Kevin Major, traduit par Martine Gagnon

Émilie de la nouvelle Lune 4, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

Émilie de la Nouvelle Lune 3, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

Émilie de la Nouvelle Lune 2, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

Émilie de la Nouvelle Lune, de Lucy Maud Montgomery, traduit par Paule Daveluy

Du temps au bout des doigts, de Kit Pearson, traduit par Hélène Filion

Le cri des pierres, de William Bell, traduit par Anne G. Dandurand

Coup de théâtre sur glace, de Frank O'keefe, traduit par Martine Gagnon

Comme un cheval sauvage, de Marilyn Halvorson, traduit par Paule Daveluy

Les commandos de la télé, de Sonia Craddock, traduit par Cécile Gagnon

Le ciel croule, de Kit Pearson, traduit par Michelle Robinson

Le chant de la lumière, de Kit Pearson, traduit par Marie-Andrée Clermont

Le bagarreur, de Diana Wieler, traduit par Marie-Andrée Clermont

Au clair de l'amour, de Kit Pearson, traduit par Marie-Andrée Clermont

Amour et petits poissons, de Frank O'keefe, traduit par Michelle Robinson

À la guerre comme à la guerre !, de Brian Doyle, traduit par Marie-Andrée Clermont

Voir notre catalogue jeunesse 2018 - 2020

Télécharger (PDF)

Voir notre catalogue adultes 2017 - 2020

Télécharger (PDF)

Nouvelles et communiqués

À propos / Contact

Prix et distinctions

Soumettre un manuscrit

Les Éditions Pierre Tisseyre

155, rue Maurice, Rosemère (Québec) J7A 2S8

T 514 335‑0777 | F 450 437‑3302

info@edtisseyre.ca