Après avoir passé un an au Kanata, Jacques Cartier arrive au port de Saint-Malo, salué par les vivats de la foule rassemblée sur les quais. Dans cette foule, Gabriel Montais rêve de faire partie de l'équipage qui retournera un jour dans ce lointain pays. Pendant les quatre années que dure l'attente, Cartier voit mourir les Amérindiens qu'il a ramenés. Enfermée dans un couvent depuis son arrivée, seule Shanaweh survit. Pour respecter sa volonté, Cartier la place au service de la comtesse de Bellevoix, celle-là même dont Gabriel Montais a été l'amoureux passionné. Les vies de Gabriel et de Shanaweh se croisent et un tendre amour naît entre les deux jeunes gens qui veulent partir pour la lointaine Amérique. Mais seul le jeune homme verra son vœu exaucé, de bien étrange façon.
