Depuis que Num les a créés, les miroirs magiques gardent la porte de l’Erkan, ce continent ténébreux enfoui dans les secrètes profondeurs du monde. Mais voilà que Gorpo, un diablotin ambitieux, plonge dans les Puits Sacrés d'Azura pour y subtiliser les précieux miroirs. La porte de l'Erkan s'ouvre alors sur une horde d'êtres immondes. Sans la lumière des miroirs, Azura est condamnée à disparaître. Dans le deuxième tome de cette saga, le prince Nimir est lancé dans une course folle pour retrouver les miroirs magiques. Mais réussira-t-il à déjouer les illusions que les Dieux Reptiles sèment sur sa route ? Pourra-t-il vaincre les Krosts dont la venue annonce une catastrophe plus grave encore: le retour sur terre de Baha-Mar, la Déesse Morte ? Mais surtout, pourra-t-il retrouver son père, Netho, et reconstruire avec lui ce royaume qui était le leur ?
